天上何曾许寄愁，酒中正自可忘忧。
译文：不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈。
注释：宝刀：吴芝瑛《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
不能上树作巢饮，尚办满船供拍浮。
译文：革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释：勤：常常，多。珍重：珍惜重视。碧涛：血的波涛。涛：在此处意即掀起革命的风暴。
神仙可学君岂信，衣食裁足吾何求？但忆人如王粲辈，相携一笑赋登楼。
译文：参考资料：1、《悟人生品经典-诗词撷英》，青岛出版社，2010年5月1日版，第183～184页。
对酒。宋代。陆游。 天上何曾许寄愁，酒中正自可忘忧。不能上树作巢饮，尚办满船供拍浮。神仙可学君岂信，衣食裁足吾何求？但忆人如王粲辈，相携一笑赋登楼。