新酥鹅儿黄，珍橘金弹香，天公怜寂寞，劳我以一觞。
译文：不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈。
注释：宝刀：吴芝瑛《记秋女侠遗事》提到，秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。貂裘换酒：以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
胸中万卷书，老不施毫芒，持酒一浇之，与汝俱深藏。
译文：革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释：勤：常常，多。珍重：珍惜重视。碧涛：血的波涛。涛：在此处意即掀起革命的风暴。
生当老穷巷，死埋南山冈。
译文：参考资料：1、《悟人生品经典-诗词撷英》，青岛出版社，2010年5月1日版，第183～184页。
古来共如此，已矣庸何伤！
对酒。宋代。陆游。 新酥鹅儿黄，珍橘金弹香，天公怜寂寞，劳我以一觞。胸中万卷书，老不施毫芒，持酒一浇之，与汝俱深藏。生当老穷巷，死埋南山冈。古来共如此，已矣庸何伤！