嘉州守宅旧无後圃因农事之隙为种花筑亭观甫翻译及注释

吾州山水西州冠,正欠雄楼并杰观。

译文:屈原写出《天问》《招魂》这样脍炙人口的佳作,却仍无法将他的心意传达至君王面前。

注释:天问:《天问》为屈原被逐后,见到楚国先王的宗庙以及王室公卿之祠堂,四下游览之后,身体疲惫,于壁画下修养精神,抬头正看到所绘图案,于是在墙壁上书写了文字,以抒发心中的愤懑之情的长篇诗作。招魂:楚辞中一篇独具特色的作品,它是模仿民间招魂习俗写成的,其中又包含作者的思想感情。作者存在争议,一说屈原为“呼唤楚怀王的灵魂回到楚国来”而作;一说宋玉“哀屈原魂魄放佚”,因而作。彻:穿透。阍:宫门。

奇峰秀岭待弹压,明月清风须判断。

译文:哪里知道再奇丽的诗句,终究抵不过那小人的一句恶意重伤啊!

注释:岂知:哪里知道。敌:抵挡。

三峨旧不到郡斋,创为诗人供几案。

译文:参考资料:

烟云舒卷水墨图,草木清红锦绣段。

译文:1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

一时冠盖共登临,百年父老俱惊惋。

萦回舞袖试弓弯,宛转歌声学珠贯。

佳人蜂蝶争遶鬓,上客龙蛇看挥翰。

寓公虽作一月留,梅发东湖归思乱。

儿戏聊成此段奇,陈迹应留後人叹。

明朝艇子诉平羌,却伴谪仙游汗漫。

2023-12-21
()