客多福院晨起翻译及注释

万鲸传响彻修廊，唤起衰翁晓梦长。

译文：昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲，初升的太阳照亮了山村的茅庐。

注释：宿云：昨夜就有的云。洲渚：水中的小块陆地。明：照明，形容词作动词用。村坞：村庄，多指山村。坞，地势周围高而中央凹的地方。

万事可怜随日出，一生常是伴人忙。

译文：清清的池塘边高树挺立，微风吹落了夜雨带来的满树珍珠。

驰驱深厌交飞盖，息偃何时静炷香？四到锦州身愈老，更堪重入少年场！

译文：我的心中正好平静无事，与美景相对恰如宾客与主人相处。

注释：予：我。偶此：与以上景物相对。宾：指眼前景。主：作者自指。