江上数株桑枣树，自从离乱更荒凉。
译文：清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
注释：离乱：变乱。常指战乱。一本作“乱离”。
那堪旅馆经残腊，只把空书寄故乡。
译文：轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
注释：那堪：怎堪；怎能禁受。残腊：亦作“残臈”。农历年底。
典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。
译文：参考资料：
故人多在芙蓉幕，应笑孜孜道未光。
译文：1、徐晓莉主编,中国古代经典诗词文赋选讲,天津古籍出版社,2006年1月,第439页
维扬冬末寄幕中二从事。唐代。王建。 江上数株桑枣树，自从离乱更荒凉。那堪旅馆经残腊，只把空书寄故乡。典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。故人多在芙蓉幕，应笑孜孜道未光。