赠郑谠处士翻译及注释

浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。寒归山观随棋局,

译文:一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。

注释:凉月:新月。越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。

暖入汀洲逐钓轮。越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆机莼。

译文:淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

注释:兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。三日:三天。

相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人。

译文:参考资料:

2023-12-21
()