送张参明经举兼向泾州觐省翻译及注释

十五綵衣年,承欢慈母前。孝廉因岁贡,怀橘向秦川。

译文:独自上层高楼,极目远望,青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候,还是看不见鸿雁飞来传音信。

注释:彩衣:同“采衣”。承欢:指侍奉父母。

四座推文举,中郎许仲宣。泛舟江上别,谁不仰神仙。

译文:独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时,仍然愁思肠断。

注释:孝廉:应明经试者之称。每年州举秀才、孝廉送尚书省参加考试,称岁贡。

2023-12-21
()