赓刘自昭出郊佳什翻译及注释

倦听衙官报两衙,出门山水即吾家。

译文:桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。

注释:偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。

浅深碧绿湖田稻,浓淡红黄野岸花。

译文:山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。

注释:巃嵷:云气弥漫的样子。崭岩:险峻的样子。曾:层。

草草人生知有限,悠悠客恨自无涯。

译文:虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。

注释:狖:长尾猿。淹留:久留。

凉颸特为驱袢暑,白鸟青天万里赊。

译文:王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。

2023-12-20
()