春困二绝翻译及注释

采花生菜又新年,节物人情已可怜。

译文:你没听说秦筝声音最苦,五色琴弦缠着十三琴柱。

注释:秦筝:古秦地(今陕西一带)产的一种弦乐器。筝,一种弦乐器。五色:涂成五色。缠弦:将弦缠在筝上。十三柱:十三根缠弦的支柱。

不待春来呼我困,四时何日不堪眠?

译文:曲调幽怨缓慢如泣如诉,一曲尚未弹完天已近午。

注释:如欲语:好似向人倾诉。

2023-12-20
()