虞姬墓翻译及注释

刘项家人总可怜,英雄无策庇婵娟。

译文:我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。

戚姬葬处君知否?不及虞兮有墓田。

译文:你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。

注释:冉冉:柔弱下垂貌。孤生竹:犹言野生竹。孤,独。泰山:即“太山”,犹言“大山”“高山”。阿:山坳。

2023-12-20
()