北风吹翻译及注释

吹我庭前柏树枝。

译文：江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。

树坚不怕风吹动，节操棱棱还自持，冰霜历尽心不移。

译文：岂止南国地气和暖，而是具有松柏品性。

注释：自持：自守。棱棱：威严方正，形容节操的严峻。

况复阳和景渐宜，闲花野草尚葳蕤，风吹柏枝将何为？

译文：荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？

注释：阳和：阳春和气，即春天的温暖。葳蕤：草木茂盛、枝叶下垂貌。形容茂盛。

北风吹，能几时？

译文：命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。

注释：北风吹，能几时：任你北风肆虐地吹吧，又能吹多久？暗含的意思是春天终究要到来。