赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏为书事邀宗伟同作翻译及注释

溪山四时佳,今日更奇绝。天公妙庄严,施此一川雪。

译文:江边前朝天子车驾经过的道路,如今枫树参天,树色暗淡。前朝宫廷殿院,如今已是荒丘残垒,野草丛生。

注释:辇路:帝王车驾所经之路。江枫暗:谓枫树茂密。

飞花浩如海,眩转塞空阔。水西万珠树,玉塔照银阙。

译文:伤心那前朝庾开府庾信,可怜那南朝的庾开府,到老来却做了北朝的大臣。

注释:庾开府:即庾信,初仕梁为太子中庶子,梁元帝时以右卫将军出使西魏,被留长安。后历仕西魏、北周,官至骠骑大将军,开府仪同三司,世称庾开府。

碧溪不受冻,长滩泻清咽。渔舟晚犹汎,樵檐寒未歇。

译文:参考资料:

悬知画不到,未省诗能说。归来强搜句,冰砚冷于铁。

译文:1、萧枫.唐诗(4):线装书局,2004:1214

不知严夫子,迎门生暖热。梅香不可耐,但觉酒肠㷎。

译文:2、王明健.五朝绝句选:北岳文艺出版社,1992:79

密融花气动,茶泛乳膏发。宁辞春笋寒,为暖花瓷滑。

译文:3、夏于全.唐诗宋词(第七卷):北方妇女儿童出版社,2006:270-271

瞢腾画屏暖,唤起眼馀缬。笑我独何事,作此淡生活。

想像高唐赋,何如径排闼。

2023-12-20
()