仲钦寄民为重斋诗和答 其二翻译及注释

玉节南来两使星,埋轮折槛有家声。不嫌斋榜民为重,去国当时一叶轻。

译文:识趣的好雨当春发生,我要趁这时令回家躬耕,何况现在已经到了清明。我独自闷坐在小窗边,侧耳倾听檐间的滴水声。可恨夜晚一会刮起大风,一会儿升上明月,一会儿铺满乌云。

注释:“好雨”四句:表达归耕退志心情急迫。以当春好时节,清明过了即暮迟的递进方式抒发。趁:指趁“好雨当春”时节。

2023-12-20
()