海棠开后碧桃开，寒食人家燕子来。一病闭门三十日，更无屐齿到苍苔。
译文：我所思念的人在何方？重山叠嶂，只能怅然遥望荆州。
注释：所思：所思慕的人，所思虑的事。怅望：惆怅地看望或想望。荆门：山名，在湖北省宜都县西北长江南岸。此处借指荆州。
闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其一。宋代。张孝祥。 海棠开后碧桃开，寒食人家燕子来。一病闭门三十日，更无屐齿到苍苔。