昌谷翻译及注释

王孙乘颢气,九万里空洞。

译文:虫噪灯暗,我的家境是那样贫寒;夜寒药浓,我的身体是那样孱弱。

注释:薄:微弱。宵:宵夜。

春风吹玉唾,点点成彩凤。

译文:茕茕孓立、形影相吊,我是那样孤单;只有你,怜悯我这垂翅败落的苦鸟,不畏艰辛,与我作伴。

注释:君:指巴童。垂翅客:诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。尚:还。

不惟仆命骚,直恐无雅颂。

译文:参考资料:

暮归阿{上弥下女}嗔,奴辈锦囊重。

译文:1、李贺,《三家评注李长吉歌诗》,王琦,上海古籍出版社,2009年8月,ISBN:9787532525218。

2023-12-20
()