元帝新祠西郭外，野人吊古独来游。
译文：春天里城中的儿女纵情地春游，微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。
注释：春城：指扬州。层台：高台。
阴阴画壁开冠剑，寂寂丝窠上璪旒。
译文：满眼落花纷飞，让人生出多少惜春情意，为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁！
注释：若何：如何。
势比龙盘犹在眼，事随鸿去不回头。
译文：参考资料：
叶碑廊下无人看，欲去摩挲又少留。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：183
晋元帝庙。宋代。刘克庄。 元帝新祠西郭外，野人吊古独来游。阴阴画壁开冠剑，寂寂丝窠上璪旒。势比龙盘犹在眼，事随鸿去不回头。叶碑廊下无人看，欲去摩挲又少留。