乞锺乳于曾公衮翻译及注释

寄语曾公子,金丹几时熟。

译文:你能卫足让我惭愧,感叹我被移根迁往远方。

注释:卫足:古人以葵之嫩叶为菜,不待其老便掐食,而不伤其根,令葵再长嫩叶,所以称葵能“卫足”。

愿持锺乳粉,实此罄悬腹。

译文:青天白日如能光顾,我定要返回我的家乡。

注释:白日:比喻朝廷。故园:泛指故乡。

遥怜蟹眼汤,已化鹅管玉。

译文:参考资料:

刀圭勿妄传,此物非碌碌。

译文:1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:928-929

2023-12-20
()