送刘士彦赴福建转运判官翻译及注释

秋叶雨堕来,冥鸿天资高。

译文:江边前朝天子车驾经过的道路,如今枫树参天,树色暗淡。前朝宫廷殿院,如今已是荒丘残垒,野草丛生。

注释:辇路:帝王车驾所经之路。江枫暗:谓枫树茂密。

车马气成雾,九衢行滔滔。

译文:伤心那前朝庾开府庾信,可怜那南朝的庾开府,到老来却做了北朝的大臣。

注释:庾开府:即庾信,初仕梁为太子中庶子,梁元帝时以右卫将军出使西魏,被留长安。后历仕西魏、北周,官至骠骑大将军,开府仪同三司,世称庾开府。

中有寂寞人,灵府扃锁牢。

译文:参考资料:

西风持汉节,骑从严弓刀。

译文:1、萧枫.唐诗(4):线装书局,2004:1214

惟闽七聚落,惸独困吏饕。

译文:2、王明健.五朝绝句选:北岳文艺出版社,1992:79

土弊禾黍恶,水烦鳞介劳。

译文:3、夏于全.唐诗宋词(第七卷):北方妇女儿童出版社,2006:270-271

南驱将仁气,百城共一陶。

察人极泾渭,问俗及豚羔。

官闲得胜日,杖屦之林臯。

人间阅忠厚,物外访英豪。

2023-12-20
()