饥思河鲤与河鲂，渴思蔗浆玉碗凉。冬愿纯绵对阴雪，夏愿绉絺度盛阳。
译文：东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
注释：季：指末世。
万端作计身愁苦，一事不谐鬓苍浪。调笑天街吟海燕，藜羹脱粟非公狂。
译文：争王图霸之业未立，各自割据称雄。
注释：霸图：指统治天下的雄心。
古风次韵答初和甫二首 其一。宋代。黄庭坚。 饥思河鲤与河鲂，渴思蔗浆玉碗凉。冬愿纯绵对阴雪，夏愿绉絺度盛阳。万端作计身愁苦，一事不谐鬓苍浪。调笑天街吟海燕，藜羹脱粟非公狂。