强臣欲窃命，九锡乃所僭。奈何得道人，亦复有此念。
译文：人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
注释：蒂：瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌：东西的路，这里泛指路。
是非固不同，等欲示其渐。石地凿龙趺，穹载极该赡。
译文：生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
注释：此：指此身。非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年之身。
漫灭半可读，以足表龟监。名存物何在，遗制不少欠。
译文：世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
注释：落地：刚生下来。
帝意岂无谓，人事徒妄占。何适非偶然，随遇始弛担。
译文：遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮
注释：斗：酒器。比邻：近邻。
九锡庵。宋代。李之仪。 强臣欲窃命，九锡乃所僭。奈何得道人，亦复有此念。是非固不同，等欲示其渐。石地凿龙趺，穹载极该赡。漫灭半可读，以足表龟监。名存物何在，遗制不少欠。帝意岂无谓，人事徒妄占。何适非偶然，随遇始弛担。