春来自多雨，行处只逢山。赋分皆可乐，贪生常不閒。
译文：怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
注释：襛：花木繁盛貌。唐棣：木名，似白杨，又作棠棣、常棣。一说指车帷。曷：何。肃：庄严肃静。雍：雍容安详。王姬：周王的女儿，姬姓，故称王姬；一说为美女的代称。
人归挑菜处，鸟语落梅间。翻恨新增酒，何从解醉颜。
译文：怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
注释：平王、齐侯：指谁无定说，或谓非实指，乃夸美之词。
和答友人二首 其二。宋代。李之仪。 春来自多雨，行处只逢山。赋分皆可乐，贪生常不閒。人归挑菜处，鸟语落梅间。翻恨新增酒，何从解醉颜。