云何为兮深山，水何为兮幽谷。
译文：围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
注释：陂：池塘。花影：花枝在水中的倒影。
匪杂佩于华裾，耻见珍于流俗。
译文：即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
注释：纵：即使。绝胜：远远胜过。南陌：指道路边上。
噫嘻，疑枳棘与荆榛，
译文：参考资料：
不辞荣於秋绿。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：72-73．
感秋兰。宋代。曹勋。 云何为兮深山，水何为兮幽谷。匪杂佩于华裾，耻见珍于流俗。噫嘻，疑枳棘与荆榛，不辞荣於秋绿。