别去书音短，愁来客路长。
译文：被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释：微之：元稹的字。书：信件。念：思念。
飞魂常故国，举目念殊乡。
译文：我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释：病：诗人在通州得过一样严重的疟疾，病后身体一直很差，记忆衰退，同时也包含内心的苦闷。闲人：不相干的人。
未暇论奇字，何堪别最良。
译文：参考资料：
秋风入边草，意苦不想忘。
译文：1、楠浦．《中学生古典诗词600篇》．沈阳：沈阳出版社，2008：138．
寄吴思道。宋代。曹勋。 别去书音短，愁来客路长。飞魂常故国，举目念殊乡。未暇论奇字，何堪别最良。秋风入边草，意苦不想忘。