明月，明月。
译文：不要说秋江离别使人难堪，明日解缆开船便驶向长安。
注释：莫道：不要说。是长安：就要到长安。
出沧溟，历丹阙。
译文：看吴姬轻歌曼舞你我尽情酣饮，不要去管青枫白露秋夜凄寒。
注释：吴姬：吴地的侍妾。缓：慢。君：李评事。随：任随。
飞盖念西园，笙歌想南国。
译文：参考资料：
灵波如电泻高丘，云幄和烟锁空碧。
译文：1、孙琴安．唐人七绝选：陕西人民出版社，1982年08月新1版：第38页
人间何事怨别离，自昔循环有今昔。
译文：2、许海山．中国历代诗词曲赋大观：北京燕山出版社，2007.4：第146页
今昔虽同事不同，昔时宫馆今荆棘。
汉家陵阙变池塘，吴楚江山异南北。
明月那知古与今，治乱昏明有通塞。
我原三纲不愆，四时不忒，
天地清宁，人物获职。
白兔不见辱于暇蟆，黄发蒙照临之大德。
非明月之宣功兮，则吾何知其为顺帝之则。
明月词。宋代。曹勋。 明月，明月。出沧溟，历丹阙。飞盖念西园，笙歌想南国。灵波如电泻高丘，云幄和烟锁空碧。人间何事怨别离，自昔循环有今昔。今昔虽同事不同，昔时宫馆今荆棘。汉家陵阙变池塘，吴楚江山异南北。明月那知古与今，治乱昏明有通塞。我原三纲不愆，四时不忒，天地清宁，人物获职。白兔不见辱于暇蟆，黄发蒙照临之大德。非明月之宣功兮，则吾何知其为顺帝之则。