送子芬年家之官越上翻译及注释

清润丰姿玉不瑕,篇章典重见词华。

译文:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。

注释:宿雨:昨夜下的雨。朝烟:指清晨的雾气。

韬钤小试诸侯幕,事业共称丞相家。

译文:花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。

注释:家童:童仆。山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。犹眠:还在睡眠。

蓬阁昼长宜笑咏,山阴春早已莺花。

译文:参考资料:

凤池自是风流在,行见金门帽带斜。

译文:1、丁子予,汪楠.《中国历代诗词名句鉴赏大辞典》.北京:中国华侨出版社,2009:240

2023-12-19
()