安阳道上晨冲融，西有云气成青红。
译文：相聚的时间总是很短很短，期待的时问总是很长很长。秋天又来了，满江的红叶向洞庭湖悠悠飘去，而你却在迢迢的万里之外。
注释：彩书怨：一名《彩毫怨》。彩书：即帛书，指书信。叶下：秋至之征。初：一作“秋”。馀（）：不尽的，未完的。
四重栏干五滴水，五花竞斗相穹崇。
译文：秋夜长，相思更长；只有寒露带给凄凉，只有月儿与我为伴。
注释：锦屏：锦绣屏风，这里指天空。
旁有台殿峙鸱尾，上有翔翥如飞龙。
译文：真想弹奏一曲热闹的江南采莲曲，把它封在信中一封又一封地往蓟北寄去。
注释：江南曲：乐府曲调名。这里代指歌咏游乐之曲。贪：急切。封：这里有“写”的意思。蓟北：蓟州（今河北蓟县）以北一带地方，此泛指东北边地。
擎拳叹仰得未有，颇似西母居其中。
译文：信中没有写别的，只是写了长久以来的相思与惆怅。
注释：书：信。怅：惆怅。
微臣一念到彼处，仙班趋揖殊从容。
译文：参考资料：
跪奏内人遇至道，沆瀣一饮如气充。
译文：1、张明叶著．中国历代妇女诗词选：辽宁教育出版社，1989年09月第1版：第90页
悠然退归复故干，神宇欲便摩青空。
译文：2、萧枫，桑希臣编．唐诗宋词元曲一：线装书局，2002.01：第129页
仰看向来礼谒处，但见碧落相冥蒙。
译文：3、仉凤峨选析．历代女性诗词曲精粹：云南教育出版社，2007.1：第72页
早行相州道中。宋代。曹勋。 安阳道上晨冲融，西有云气成青红。四重栏干五滴水，五花竞斗相穹崇。旁有台殿峙鸱尾，上有翔翥如飞龙。擎拳叹仰得未有，颇似西母居其中。微臣一念到彼处，仙班趋揖殊从容。跪奏内人遇至道，沆瀣一饮如气充。悠然退归复故干，神宇欲便摩青空。仰看向来礼谒处，但见碧落相冥蒙。