洛桥寒食日作十韵翻译及注释

上苑风烟好，中桥道路平。蹴球尘不起，泼火雨新晴。

译文：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。

注释：上苑：位于昌平区东部。东南邻秦屯，西北至桃峪口。该地原为唐代东燕州设花园、果园处称为苑，村以相对位置而得名。蹴球：源于清代的踢石球。

宿醉头仍重，晨游眼乍明。老慵虽省事，春诱尚多情。

译文：夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

注释：老慵：年老懒散。常为老年人自谦之辞。

遇客踟蹰立，寻花取次行。连钱嚼金勒，凿落写银罂。

译文：参考资料：

注释：银罂：亦作“银甖”。银质或银饰的贮器。

府酝伤教送，官娃岂要迎。舞腰那及柳，歌舌不如莺。

译文：1、张在军，王彦安．新课标小学生必备古诗词（六年级）：石油工业出版社，2010年

注释：官娃：官妓。

乡国真堪恋，光阴可合轻。三年遇寒食，尽在洛阳城。

注释：乡国：泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。