篙师且缓莫予催，老眼逢君喜暂开。
译文：你像清水一样矜持，我像桃花生长在河岸。
注释：发：生长。
相与未成招隐什，分攜宜尽送行杯。
译文：桃花戏弄水色，水波荡漾起春光。
注释：波荡：水波荡漾。
谁令急景堂堂去，我为佳人得得来。
译文：我喜欢你的容颜，你喜爱我的文章。
注释：悦：喜欢。子：你。这里是男子对女子的美称。倾：钦佩，倾慕。
万壑千岩终欲遍，归欤清梦转幽哉。
译文：我用绿绮琴弹指奏起：紫鸳鸯，琴声随风飘扬。
注释：绿琴：即绿绮琴，司马相如之琴。这里代指诗中男主人公弹奏的琴。曲度：即度曲，作曲，按曲谱弹奏歌唱。紫鸳鸯：即诗中男子所弹奏的曲谱名。
酬李才叔见赠。宋代。王之道。 篙师且缓莫予催，老眼逢君喜暂开。相与未成招隐什，分攜宜尽送行杯。谁令急景堂堂去，我为佳人得得来。万壑千岩终欲遍，归欤清梦转幽哉。