君侯气挟飞仙骨，插脑伏犀高崒屼。
译文：树上的枝叶已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。
注释：重重：指枝上的嫩叶重重叠叠，已有绿渐成阴的感觉。曲阑：曲折的栏杆。酴醿：亦作“酴釄”、“酴醾”，俗称“佛心草”，落叶灌木。也是一种酒名，亦有因颜色似之。
荣枯过眼海一沤，出处何心兔三窟。
译文：春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
注释：婉娩：亦作“婉晚”。迟暮。飘零：飘泊流落。片时：片刻。清：清醒、清爽。
养生得趣喜按摩，子夜不眠频叱咄。
译文：参考资料：
枕中玉函妙以微，肘后金精恍兮惚。
译文：1、史杰鹏．《宋词三百首正宗》．北京：华夏出版社，2014.3：295-296
我真蒲柳欲师承，刻画无盐恐唐突。
似闻有意赠刀圭，倒卷逆流翻澥渤。
世间万态古今同，政可忘言佯吃讷。
杖藜未办饮菊潭，且看冥鸿秋灭没。
希道使君见遗古风谨次严韵。宋代。张元干。 君侯气挟飞仙骨，插脑伏犀高崒屼。荣枯过眼海一沤，出处何心兔三窟。养生得趣喜按摩，子夜不眠频叱咄。枕中玉函妙以微，肘后金精恍兮惚。我真蒲柳欲师承，刻画无盐恐唐突。似闻有意赠刀圭，倒卷逆流翻澥渤。世间万态古今同，政可忘言佯吃讷。杖藜未办饮菊潭，且看冥鸿秋灭没。