烟村翻译及注释

隐隐烟村闻犬吠,欲寻寻不见人家。

译文:当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!

注释:赁宅:租赁他人的宅院。饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。

只於桥断溪回处,流出碧桃三数花。

译文:紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。

注释:腻:润滑有光泽。退红:粉红色。

2023-12-19
()