公言雅知我，良胜我自知。
译文：怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
注释：襛：花木繁盛貌。唐棣：木名，似白杨，又作棠棣、常棣。一说指车帷。曷：何。肃：庄严肃静。雍：雍容安详。王姬：周王的女儿，姬姓，故称王姬；一说为美女的代称。
往年得为僚，税驾清江湄。
译文：怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
注释：平王、齐侯：指谁无定说，或谓非实指，乃夸美之词。
觉君有胜致真率仍天资。定交倾盖间，
译文：什么东西钓鱼最方便？撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩，平王之孙容貌够娇艳。
注释：其钓维何？维丝伊缗：是婚姻恋爱的隐语，或指男女双方门当户对、婚姻美满，或指用适当的方法求婚。维、伊：语助词。缗：合股丝绳，喻男女合婚；一说钓绳。
快语明肝脾。我生七不堪，
译文：参考资料：1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第47-48页。
百谪将安之。官长笑不骂，
儿童容遨嬉。掾舍等禅房，
竹树含幽姿。其间有閒味，
共此非君谁。驾言写予忧，
欲致车已脂。往披五老云，
下采苍山芝。翛然送日月，
万虑忽若遗。朅来两溪上，
邂逅宽所思。微风送白蘋，
藻芊摇寒漪。水清不受钓，
鱼细安可骑。亦复可怜人，
鸥鹭相委蛇。君岂鸥鹭群，
鵷鸾往追随。所遭即定分，
固有何庸麾。我生傥可用，
岂惜山英移。荣华召食荠，
贫贱亦尝饴。顾今适当还，
捃拾聊充饥。从君借蓑笠，
破雨收江蓠。
留别邵公言。宋代。毛滂。 公言雅知我，良胜我自知。往年得为僚，税驾清江湄。觉君有胜致真率仍天资。定交倾盖间，快语明肝脾。我生七不堪，百谪将安之。官长笑不骂，儿童容遨嬉。掾舍等禅房，竹树含幽姿。其间有閒味，共此非君谁。驾言写予忧，欲致车已脂。往披五老云，下采苍山芝。翛然送日月，万虑忽若遗。朅来两溪上，邂逅宽所思。微风送白蘋，藻芊摇寒漪。水清不受钓，鱼细安可骑。亦复可怜人，鸥鹭相委蛇。君岂鸥鹭群，鵷鸾往追随。所遭即定分，固有何庸麾。我生傥可用，岂惜山英移。荣华召食荠，贫贱亦尝饴。顾今适当还，捃拾聊充饥。从君借蓑笠，破雨收江蓠。