塞下枣已红，胡马号北风。传闻右贤王，万骑围云中。
译文：远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。
注释：蓟：州名，治所在今天津蓟县。
云中太守猛如虎，夜开城门纳降虏。十丈高旂沉黑云，一尺捷书飞白羽。
译文：蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。
注释：漠北：即蒙古高原大沙漠以北地区。
武皇但喜奏捷频，岂知白骨高如城。边城百战胜常少，一胜惟著将军名。
译文：大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。
注释：海上：瀚海之上，沙漠上。
将军成名战士死，去年战士今无几。血染黄沙草不青，万里阴云哭胡鬼。
译文：军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。
注释：河阳：今河南孟县。
塞下曲，不忍闻，何人为我达汉君。武功本是辅文具，愿君偃武而修文。
译文：长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青。
古塞下曲。宋代。周密。 塞下枣已红，胡马号北风。传闻右贤王，万骑围云中。云中太守猛如虎，夜开城门纳降虏。十丈高旂沉黑云，一尺捷书飞白羽。武皇但喜奏捷频，岂知白骨高如城。边城百战胜常少，一胜惟著将军名。将军成名战士死，去年战士今无几。血染黄沙草不青，万里阴云哭胡鬼。塞下曲，不忍闻，何人为我达汉君。武功本是辅文具，愿君偃武而修文。