送儿深赴婺之月泉山长翻译及注释

来汝深,吾语汝,

汝今此行五百里。吾岂不欲汝在傍,

朝夕告教从容里。世莫难于续书脉,

孝莫大于养吾志。男儿须为大丈夫,

远游有方学者事。汝行乎,

吾决矣。名山大川如不识,

坎井中见能有几。严师良友如不亲,

家庭閒语未必是。若曰高车过万里桥,

非所羡于司马氏。若曰荣乡佩六相印,

亦何取于苏季子。区区物外先入心,

役役终身非切己。星婺域,

月泉水,古到今,

最多士。要知三人必有师,

毋谓一日长乎尔。贼人之子乃自贼,

毁人之善是自毁。同寮当出肺肝话,

诸生当如手足视。回顾弱植荷倚重,

隽永古训滋味旨。遇食不求饱,

饮酒不至醉。閒事付浮云,

本色为实地。诗书可幸薄有禄,

齏盐犹胜空煮字。仕未可养汝奈何,

耄犹加餐我自慰。要得友朋之誉可听闻,

即是父母之前相诺唯。三年日月一箭过,

不必吾惧但为吾所喜。

2023-12-19
()