山杏溪桃睡欲昏，青旗邀客过孤村。杨花不肯随春去，惹住晴风自入门。
译文：丈夫服役去远方，服役长短难估量，不知到了啥地方？鸡儿已经进了窝，太阳也向西边落，牛羊成群下山坡。丈夫服役在远方，教我怎不把他想？
注释：于：往。役：服劳役。于役，到外面服役。期：指服役的期限。曷：何时。至：归家。埘：鸡舍。墙壁上挖洞做成。如之何勿思：如何不思。如之：犹说“对此”。
春晚 其三。宋代。方岳。 山杏溪桃睡欲昏，青旗邀客过孤村。杨花不肯随春去，惹住晴风自入门。