结庐旧与青山对，脩竹萧疏半不存。惟有亭前古梅在，暗香疏影几黄昏。
译文：阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
注释：禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。鸣泉：淙淙鸣响的泉水。窦：此指水沟。
林和靖墓。宋代。方岳。 结庐旧与青山对，脩竹萧疏半不存。惟有亭前古梅在，暗香疏影几黄昏。