作菹须趁笋如银，莫待成竿费斧斤。安用截筒缠五采，为人催草吊湘文。
译文：在水亭旁注目远望，归期还没到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
注释：凝望：注目远望。白衣苍狗：苍：灰白色。浮云象白衣裳，顷刻又变得象苍狗，出自唐·杜甫《可叹诗》：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
今日林中颇得佳笋用前韵 其二。宋代。周紫芝。 作菹须趁笋如银，莫待成竿费斧斤。安用截筒缠五采，为人催草吊湘文。