琴高古仙人，控鲤飞上天。丹炉访遗迹，邂逅馀山巅。
译文：我在丝纶阁值班，没什么文章可写，周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。
注释：紫薇花：落叶亚乔木，夏季开红紫色的花，秋天花谢。丝纶阁：指替皇帝撰拟诏书的阁楼。刻漏：古时用来滴水计时的器物。
石壁削寒玉，万仞凌云烟。隐雨有石屋，垂钓临平川。
译文：在这黄昏的寂寞中，我一个人孤独地坐着，谁来和我作伴呢？惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。
注释：紫薇郎：唐代官名，指中书舍人，因中书省曾改名紫微省，取天文紫微垣为义，故称。
旧闻钓处石，可坐八九筵。邑宰颇呼客，醉歌日留连。
译文：参考资料：
里胥厌追索，挽石沈深渊。高秋见涯涘，巨石呈方圆。
译文：1、谢思炜．白居易诗选：中华书局，2005：140
斯民不可扰，此理甚坦然。岂非仙圣居，未易污荤膻。
译文：2、乔万民．千家诗·千字文·三字经·百家姓：天津古籍出版社，2004：63
馀生欣晚遇，想像追真仙。净绿不敢唾，薄暮聊周旋。
译文：3、李希南．白居易诗译释：黑龙江人民出版社，1983：202-203
宿琴高岩二首 其一。宋代。周紫芝。 琴高古仙人，控鲤飞上天。丹炉访遗迹，邂逅馀山巅。石壁削寒玉，万仞凌云烟。隐雨有石屋，垂钓临平川。旧闻钓处石，可坐八九筵。邑宰颇呼客，醉歌日留连。里胥厌追索，挽石沈深渊。高秋见涯涘，巨石呈方圆。斯民不可扰，此理甚坦然。岂非仙圣居，未易污荤膻。馀生欣晚遇，想像追真仙。净绿不敢唾，薄暮聊周旋。