道人饮山流，颜色颇秀整。经营一庵足，偃蹇万事屏。
译文：骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
注释：碛（qì）：沙石地，沙漠。这里指银山碛，又名银山，在今新疆库木什附近。走马：骑马。辞家：告别家乡，离开家乡。见月两回圆：表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
忽随铜峰云，飞下铜峰顶。欲了一大缘，此意极勇猛。
译文：今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
注释：平沙：平坦广阔的沙漠、大漠。绝：没有。人烟：住户的炊烟，泛指有人居住的地方。
白昼多豺狼，横涂半坑阱。为言尸陁林，谁能保腰领。
译文：参考资料：
要凭降魔力，化作清净境。师亦初无言，薄俗时自警。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：190．
尽洗历劫冤，愿力周涬溟。瘦藤行可支，慎勿厌驰骋。
译文：2、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：169-170．
送智上人。宋代。周紫芝。 道人饮山流，颜色颇秀整。经营一庵足，偃蹇万事屏。忽随铜峰云，飞下铜峰顶。欲了一大缘，此意极勇猛。白昼多豺狼，横涂半坑阱。为言尸陁林，谁能保腰领。要凭降魔力，化作清净境。师亦初无言，薄俗时自警。尽洗历劫冤，愿力周涬溟。瘦藤行可支，慎勿厌驰骋。