佛以甚深微妙法，广为一切众生说。有能悉发菩提心，究竟得成无上道。
译文：回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
注释：受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。回乐峰：唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”：指回乐县附近的烽火台。城外：一作“城上”，一作“城下”。
彼有受持读诵者，其福不可更称量。七宝满尔河沙数，以用布施得福德。
译文：不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
注释：芦管：笛子。一作“芦笛”。征人：戍边的将士。尽：全。
而比福德犹为多，况吾大慈大愿师，常悯众生堕恶道。
译文：参考资料：
假此持经功德海，能免世间一切苦。有大长者号宰官，书写读诵不少懈。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第718页．
旃檀香及薝卜花，供养恭敬常作礼。忽遇黑风吹船舫，将随那刹诸鬼国。
译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第316页．
仓惶取是受持经，投诸江流没巨浪。须臾风定夜色霁，达旦悉得大快乐。
译文：3、蘅塘退士．唐诗三百首：宗教文化出版社，2003：309．
平明篙师有妇妻，忽言汲水得巨轴。金书贝叶与巾绣，无一毫毛有坏相。
有如金刚不坏身，经大水聚性不灭。拾尘数劫有时尽，而是功德终无穷。
众生信心不坚固，未尝闻此殊胜事。用是稽首无上尊，愿我诸佛常加护。
金刚般若波罗密经。宋代。周紫芝。 佛以甚深微妙法，广为一切众生说。有能悉发菩提心，究竟得成无上道。彼有受持读诵者，其福不可更称量。七宝满尔河沙数，以用布施得福德。而比福德犹为多，况吾大慈大愿师，常悯众生堕恶道。假此持经功德海，能免世间一切苦。有大长者号宰官，书写读诵不少懈。旃檀香及薝卜花，供养恭敬常作礼。忽遇黑风吹船舫，将随那刹诸鬼国。仓惶取是受持经，投诸江流没巨浪。须臾风定夜色霁，达旦悉得大快乐。平明篙师有妇妻，忽言汲水得巨轴。金书贝叶与巾绣，无一毫毛有坏相。有如金刚不坏身，经大水聚性不灭。拾尘数劫有时尽，而是功德终无穷。众生信心不坚固，未尝闻此殊胜事。用是稽首无上尊，愿我诸佛常加护。