名驹汗血久不闻，天遣两苏空马群。当时二十出西蜀，已说贾生能过秦。
译文：江楼上响起了呜咽的号角声，残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。
注释：呜轧：象声词，形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼：指黄州城楼。微阳：黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》：“谷风散凝，微阳戒始。”，潋潋：波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀：水边平地。
玉堂词翰不起草，建隆以来能几人。功名后世只忠谠，流落一生常苦辛。
译文：不必倚靠栏杆苦苦回头眺望，这里到故乡有七十五个驿亭。
注释：凭栏：身倚栏杆。故乡：指长安。长亭：古时于道路每隔十里设长亭，故亦称“十里长亭”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
心知才大难为用，小折波涛入嘲弄。偶结江边一把茅，来作黄州十年梦。
译文：参考资料：
劝君慎勿剪柔柯，雪堂杨柳公亲种。扁舟夜入赤壁江，手持杯酒酹周郎。
译文：1、顾非熊．美得令人窒息的唐诗．北京：北京联合出版公司，2012：186
酒醒月落赋已就，东方欲白天相将。迩来不知谁好事，尽写公诗画图里。
译文：2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：674-675
短轴虽在人已亡，空著江波接天起。浮云灭尽名不磨，千古长流似江水。
题齐安新刻雪堂图。宋代。周紫芝。 名驹汗血久不闻，天遣两苏空马群。当时二十出西蜀，已说贾生能过秦。玉堂词翰不起草，建隆以来能几人。功名后世只忠谠，流落一生常苦辛。心知才大难为用，小折波涛入嘲弄。偶结江边一把茅，来作黄州十年梦。劝君慎勿剪柔柯，雪堂杨柳公亲种。扁舟夜入赤壁江，手持杯酒酹周郎。酒醒月落赋已就，东方欲白天相将。迩来不知谁好事，尽写公诗画图里。短轴虽在人已亡，空著江波接天起。浮云灭尽名不磨，千古长流似江水。