杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其四翻译及注释

上最初无善可旌,归来和雨听江声。自怜老眼昏花甚,乞得晴窗夕照明。

译文:常常在外漂泊流离,习惯了离别家乡亲人;随意地挥一挥衣袖,就远走做客他乡。

注释:袂:衣袖。

莲叶系舟惊水满,鱼须拄颊看云行。君能著屐时相过,犹有残春一雨莺。

译文:孤灯之下,一觉醒来,仿佛刚才睡梦中回到了江南;心情惆怅,起身出屋,看见一轮明月,已经斜挂山顶。

注释:觉:睡醒。

2023-12-18
()