人言秋日短，无事日更长。篱落既补治，稼穑已涤场。
译文：初生的月芽儿，照见西南楼，娇小纤细，宛如盔钩，夜阑月西沉，余光辉映着。
注释：廨（xiè）：官署。纤纤：细小的样子。
薄暮有微兴，悠然步东冈。东冈枣与梨，累累半青黄。
译文：东北面的台阶，残月也妩媚，恰似少女的蛾眉。
注释：墀：指台阶。娟娟：美好的样子。蛾眉：古时称美女弯曲的眉毛。
幽菊虽未吐，已含风露香。风物良可喜，客来有杯觞。
译文：蛾眉一样的月儿，被珠帘挡在窗外，玉钩般的月儿，透不进琐窗里。
注释：珠栊：以真珠装饰的窗户。琐窗：带有连琐花纹的窗户。
但使常如此，贫贱亦何伤。
译文：十五十六日，一月圆光满时，我与您虽然相隔千里路，却能沐浴在同一片月光里。
注释：三五：夏历十五日。二八：夏历十六日。
壬午秋日观桥。宋代。周紫芝。 人言秋日短，无事日更长。篱落既补治，稼穑已涤场。薄暮有微兴，悠然步东冈。东冈枣与梨，累累半青黄。幽菊虽未吐，已含风露香。风物良可喜，客来有杯觞。但使常如此，贫贱亦何伤。