元鼎元年东有兵，未央催班不待明。龙骧虎步拥旄出，蚁蚁部曲随鸣钲。
译文：亚夫平叛，天兵发威；横扫千里，所向披靡。
注释：汉家三十六将军：汉景帝三年（前154），吴王刘濞纠合六个诸侯王叛乱，史称“吴楚七国之乱”。景帝命太尉周亚夫率领三十六位将军前往讨伐。东方：本指吴楚等国，这里是借以暗指叛将吴元济盘踞的淮西地区。
三千珠履皆上客，囊中有锥谁为发。莫歌雌兔眼迷离，长城可倚知在谁。
译文：鸡鸣狗盗，雕虫小技；如蚁门客，貌合神离。
注释：客如雾：指当时过关的人很多。貌同心异：指人群中的人虽然貌同常人，但各自怀有心事，有的心怀鬼胎。数：计算，这里转意为识别的意思。
千羊不如一狐腋，草底寒虫漫啾唧。两口四目未必智，天下奇才余星坠。
译文：少年刺客，杀人无忌；官兵捕快，丧失警惕。
注释：夜语：指刺客夜间联系的暗号。飞电光：形容凶器闪闪发光。徼巡司隶：掌管京城巡逻和缉捕盗贼的官吏及其手下。
舟中指可掬，冀北马群空。漆身吞炭为国士，射足接处谋已同。
译文：歹徒一吼，护卫逃逸；可怜冯敬，遇刺归西。
注释：一叱：一声大吼。百吏走：护卫们四散逃跑。冯敬：汉文帝时的御史大夫，因奏议淮南厉王谋叛，被刺客杀死。函：剑匣，这里用作动词，刺进的意思。
义感丹诚虹贯日，坛上成功方顷刻。纵有明珠千丈长，安能保得头常黑。
译文：凶手得逞，狞笑窃喜；文武噤声，惊若木鸡。
注释：凶徒：指王承宗、李师道派出的刺客。侧耳：躲在一旁探听。潜惬心：心里暗暗高兴。悍臣：强悍的大臣，指朝中有权势的文武官员。杜口：不敢开口说话。
古东门行。宋代。李之仪。 元鼎元年东有兵，未央催班不待明。龙骧虎步拥旄出，蚁蚁部曲随鸣钲。三千珠履皆上客，囊中有锥谁为发。莫歌雌兔眼迷离，长城可倚知在谁。千羊不如一狐腋，草底寒虫漫啾唧。两口四目未必智，天下奇才余星坠。舟中指可掬，冀北马群空。漆身吞炭为国士，射足接处谋已同。义感丹诚虹贯日，坛上成功方顷刻。纵有明珠千丈长，安能保得头常黑。