一鞭乘兴上山头，雨脚随风湿破裘。
译文：骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
注释：碛（qì）：沙石地，沙漠。这里指银山碛，又名银山，在今新疆库木什附近。走马：骑马。辞家：告别家乡，离开家乡。见月两回圆：表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
冬日有情还可爱，忽开云雾见林丘。
译文：今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
注释：平沙：平坦广阔的沙漠、大漠。绝：没有。人烟：住户的炊烟，泛指有人居住的地方。
冬日出郊二首。宋代。王之道。 一鞭乘兴上山头，雨脚随风湿破裘。冬日有情还可爱，忽开云雾见林丘。