曛黄飞雪已填门，独夜人依老柳根。
译文：齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。
注释：累：积攒、拥有。
故遣捲帘从骨冷，不妨开卷自灯昏。
译文：一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”
注释：克：胜任。曷﹕何，怎能。
余英煮茗春云动，润气留香宿雾繁。
译文：富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”
注释：敏：灵敏，聪明。多能：多种本领。恃：依靠，指具有。
但觉诗脾两清绝，可劳骚客赋招魂。
译文：艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”
注释：妄言：乱说，造谣。
柳轩雪夜。宋代。毛滂。 曛黄飞雪已填门，独夜人依老柳根。故遣捲帘从骨冷，不妨开卷自灯昏。余英煮茗春云动，润气留香宿雾繁。但觉诗脾两清绝，可劳骚客赋招魂。