梦里区区较短长，鸡虫得失最堪伤。不知贞观凌烟阁，何似南柯审雨堂。
译文：离别的时间虽然很长，自己却刚刚感到与丈夫分别。
注释：适：才。意：当作“忆”。
暮四朝三齐得丧，左蛮右触几兴亡。正须痛饮中山酒，细读南华第二章。
译文：还闻得见对方衣服上的香味，对方交给自己的情书还握在手里，字迹尚未磨灭。
注释：芳：情人留下的体香。书：情人的书信。
写怀偶成二首 其二。宋代。周密。 梦里区区较短长，鸡虫得失最堪伤。不知贞观凌烟阁，何似南柯审雨堂。暮四朝三齐得丧，左蛮右触几兴亡。正须痛饮中山酒，细读南华第二章。