酌酒对孤月，今宵中半秋。古今嗟逝水，天地入高楼。
译文：目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
注释：万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。
宿鸟摇花影，轻云趁水流。何当太湖上，散发棹扁舟。
译文：天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
注释：修月户：传说月亮是由七宝合成的，人间常有八万二千户给它修治。
中秋登楼。宋代。周密。 酌酒对孤月，今宵中半秋。古今嗟逝水，天地入高楼。宿鸟摇花影，轻云趁水流。何当太湖上，散发棹扁舟。