有约携樽去，同登百尺楼。便须乘好月，何必待中秋。
译文：离别的时间虽然很长，自己却刚刚感到与丈夫分别。
注释：适：才。意：当作“忆”。
天地能容醉，山川不贮愁。悠悠身世事，已付一虚舟。
译文：还闻得见对方衣服上的香味，对方交给自己的情书还握在手里，字迹尚未磨灭。
注释：芳：情人留下的体香。书：情人的书信。
有约。宋代。周密。 有约携樽去，同登百尺楼。便须乘好月，何必待中秋。天地能容醉，山川不贮愁。悠悠身世事，已付一虚舟。