镜里愁眉怨晓霜，多情犹解拂离觞。西风十里新堤路，半带蝉声半夕阳。
译文：那高高的画船，系在春水边，一动不动。它在等谁？哦，是外出的游子，喝着别离的酒，情意正浓。
注释：亭亭：高高耸立的样子。画舸：即画船。半酣：半醉。
柳枝词。宋代。周密。 镜里愁眉怨晓霜，多情犹解拂离觞。西风十里新堤路，半带蝉声半夕阳。