旧来曾此摄雷封，勉策驽鞭愧罔功。
译文：你的牛犄角弯，我的牛尾巴短。
注释：尔：“你”的意思。“尔”与下一句的“我”：牧童间彼此相称。弯环：弯曲成环状。秃速：凋疏，此处是说牛尾细而毛稀。
自分依莲游绿水，岂期洞檄又秋风。
译文：我们都拿着短笛和长鞭，到南垄东冈你追我赶。
注释：拈：用手指拿着。陇：田埂。冈：山脊、山岭。
今来视昔还多事，我亦无他只一中。
译文：太阳西下草远牛行迟，牛劳牛饥只有我知。
注释：迟：慢。
此去未知能淑后，时知石药赖明公。
译文：我骑在牛身上唱歌坐在牛身边玩耍，晚上回来还睡在牛旁边。
代前人次韵赵县尉即席诗。宋代。陈著。 旧来曾此摄雷封，勉策驽鞭愧罔功。自分依莲游绿水，岂期洞檄又秋风。今来视昔还多事，我亦无他只一中。此去未知能淑后，时知石药赖明公。